Diccionario Contable - Impositivo Inglés - Español A y B



Inglés - Español - Letras A

Inglés - Español - Letra A y B

A

abatement of tax = reducción del impuesto
ability to pay = capacidad de pago
account = cuenta
accountancy = contabilidad
accountant = contador(a), contable
accounting = cálculo, liquidación
accounting information = información contable
accounting method = método de contabilidad
accounting period = período contable
account statement = estado de cuenta
Accounts Department = Contaduría
accounts payable = cuentas por pagar
accounts receivable = cuentas por cobrar
according to our records = según nuestros registros, según nuestros libros
accurate = exacto, preciso
accrual = acumulación
accrual method = método (contable) a base de lo devengado
accrued assets = activos acumulados
accrued interest = intereses devengados, intereses acumulados
activity engaged in for a profit = actividad ejercida con fines de lucro
ad (advertisement) = aviso comercial
(de propaganda)
to add = sumar
adjusted gross income (AGI) = ingreso bruto ajustado
adjusted itemized deductions = deducciones detalladas ajustadas
adjusted tax basis = base de impuesto ajustada
adjustment = ajuste
administration = administración
advanced payment = pago adelantado
acquisition costs = costos de adquisición
advertising campaign = campaña publicitaria
advisory bureau = oficina asesora, asesoría
after-tax basis = base después de los impuestos
to agree = convenir
agreement = acuerdo, convenio
alimony = pensión alimenticia del(la) cónyuge divorciado(a)
to allocate = prorratear, asignar, distribuir
allocation = prorrateo, asignación, distribución
to allow = conceder (un crédito)
amount realized = cantidad neta recibida (o cantidad recibida)
announcement = aviso, notificación
annual income = ingreso anual
annual leave = licencia anual
applicant = solicitante, postulante
application = solicitud
to apply = solicitar
to appoint = nombrar
to arrange = convenir, concertar
arrears = mora
assembly = asamblea

A (Continuación)

assess = determinar, imponer un gravamen
assessment of tax = determinación de impuesto
assets = activos, bienes
audit = auditoría
audit division = división de auditoría, de revisión (inspección
auditor = auditor, revisor de cuentas, inspector

B

back taxes = impuestos atrasados
backpay = pago de sueldos atrasados
bad debts = cuentas malas, deudas incobrables
balance = saldo, balance
balance sheet = balance general
balance together = equilibrar, compensar
balloom payment = pago final
bank charges = gastos bancarios
bank draft = giro bancario
bank failure = quiebra bancariato bankrupt = quebrar, ir a la quiebra
bankruptcy = bancarrota, quiebra
bargaining = transacción, trato
benefits = beneficios, prestaciones
bilingual = bilingüe
bill = factura, cuenta
bill-book = libro de cuentas
bill of exchange = letra de cambio
board of directors = directorio, junta de
directores
boilerplate = cláusula estándar de un convenio o documento
bond = bono
bond discount = descuento de bono
bond premium = prima de bono
bond retirement = retiro de bonos
bonus = bonificación, sobresueldo
to book = reservar
book-keeper = tenedor de libros
book-keeping = teneduría de libros
borrower = prestatario(a)
boss = patrón, dueño, jefe
branch = sucursal
bracket (tax) = tramo, escala (de impuesto)
bring an action = entablar juicio
to bring down = rebajar
to bring up = traer a colación, mencionar
broker = corredor, productor, intermediario, agente de bolsa
budget = presupuesto
business = negocio, asunto
business expenses = gastos de negocio, gastos de representación
business loss = pérdida de negocio
business trust = fideicomiso comercial
buyer = comprador
by-product = subproducto



No hay comentarios.: